《皇帝的新装》文言文改写500字

昔有一皇帝，国甚富，日万客。帝酷爱丝绸锦缎，为得之，无所不用其极。

诈者二尝访此国，自谓织工，凡愚或不称职者皆弗能见其织物。帝大喜，辄令急织。诈者乃摆杼点烛，佯勤织。

逾数日，帝命一臣前视。臣不见之而惶，以为是己愚也，遂讹帝：“是举世极品也！”俄而，或复前视，诈者故技重施，亦欺之。

未几，衣已毕。帝兴游行大典，众皆赞其裳，甚得意。一儿忽言：“其身安有裳乎？”众人皆惊，继而信以为然。帝惧而仍佯装趾高气昂。

翻译：

从前有一位皇帝，（他的）国家很富强，每天都有数以万计的游客。皇帝非常喜爱精美的衣服，为了得到它（指精美的衣服），不惜一切代价。

两名骗子曾经来访这个国家，自称是织工，但凡是愚蠢或不称职的人都无法看见他们织的东西。皇帝十分高兴，立刻命令（骗子）尽快纺织。于是骗子摆放织布机，点燃蜡烛，假装在勤奋纺织。

过了几天，皇帝派一名大臣前去查看。大臣看不到它（指布）而惶恐，认为这是自己愚蠢（的原故），于是骗皇帝：“这（指布）是全世界最好的（布）了！”不久，有人再次前去查看，骗于故计重施，同样骗过了他们。

没过几天，衣服已经（制作）完成了。皇帝举办了游行大典，众人都赞赏他的衣裳，（皇帝）非常得意。一个小孩忽然说：“他的身上哪有什么衣服啊？众人都很惊讶，不一会儿就相信了（孩子的话）。皇帝害怕了，却仍然假装一副趾高气昂（的样子）。